1
00:00:01,811 --> 00:00:04,637
„Lucrare originală: Natsu Hyuuga”

2
00:01:30,107 --> 00:01:30,931
„Această poveste este toată ficțiune”

3
00:01:31,025 --> 00:01:31,849
„Evenimente reale și
„Nu are legătură.”

4
00:01:31,942 --> 00:01:33,767
S-a întâmplat ceva puțin enervant

5
00:01:34,862 --> 00:01:39,231
Întotdeauna fără consimțământ
Asumarea muncii supărătoare

6
00:01:39,325 --> 00:01:41,483
Ești diferit de Jinshi-ul tău obișnuit.

7
00:01:43,329 --> 00:01:45,696
- Ce este?
- Asta de fapt...

8
00:01:46,498 --> 00:01:49,909
Pentru un prieten al unui prieten de-al meu
Este o problemă care s-a întâmplat

9
00:01:51,503 --> 00:01:55,915
Capul familiei meșteșugarilor
Fiilor lui care sunt ucenicii lui

10
00:01:56,008 --> 00:01:59,293
Fără a moșteni arte secrete
Au spus că a murit

11
00:02:00,554 --> 00:02:04,924
Printre acestea sunt necunoscute lumii exterioare.
Se pare că are și abilități

12
00:02:06,227 --> 00:02:10,679
Arta secretă a aurarului
Vrei să spui că trebuie doar să aflăm, nu?

13
00:02:11,857 --> 00:02:13,807
Nu este atât de ușor

14
00:02:13,901 --> 00:02:18,229
În plus, de ce așa
Ești plin de motivație?

15
00:02:19,657 --> 00:02:20,981
Așa este?

16
00:02:24,036 --> 00:02:27,029
Cei trei fii ai unui meșter
Toți erau ucenici

17
00:02:27,122 --> 00:02:29,531
Pentru că tatăl meu a murit

18
00:02:29,625 --> 00:02:33,035
unul dintre ei
Au spus că va fi transmis din generație în generație.

19
00:02:34,004 --> 00:02:35,913
În testamentul lăsat de tatăl său

20
00:02:36,006 --> 00:02:38,791
Despre distribuirea de suveniruri
Era un testament scris.

21
00:02:38,884 --> 00:02:42,002
Pentru prima, o magazie de lucru separata

22
00:02:42,096 --> 00:02:45,339
Pentru al doilea copil, mobilier lucrat

23
00:02:45,432 --> 00:02:47,549
I-am predat acvariul celui de-al treilea copil.

24
00:02:48,143 --> 00:02:49,718
Și un cuvânt

25
00:02:49,812 --> 00:02:53,305
„Toată lumea se adună ca pe vremuri
„Faceți o petrecere cu ceai.”

26
00:02:53,399 --> 00:02:54,431
Se spune că a lăsat-o așa

27
00:02:55,025 --> 00:02:56,392
Ceaiul?

28
00:02:56,485 --> 00:02:58,894
Acesta este un sfat foarte semnificativ.

29
00:02:59,613 --> 00:03:02,064
Putem lua asta la propriu?

30
00:03:02,157 --> 00:03:04,108
Sau înseamnă altceva?

31
00:03:05,244 --> 00:03:08,237
Părțile care au primit testamentul
A spus că habar n-are

32
00:03:08,831 --> 00:03:12,241
În plus, distribuirea de suveniruri
Cred că este foarte nedrept

33
00:03:14,044 --> 00:03:16,912
Un depozit, mobilier și un acvariu.

34
00:03:17,006 --> 00:03:20,249
Indiferent cum ai privi
Cu cât ești mai tânăr, cu atât pierzi mai mult...

35
00:03:21,719 --> 00:03:23,752
Ce este un acvariu?

36
00:03:23,846 --> 00:03:27,214
Nu am auzit prea multe detalii până în acel moment.
Dar…

37
00:03:28,350 --> 00:03:31,885
Dacă ești curios
aici este adresa

38
00:03:33,731 --> 00:03:37,474
Au spus că dacă ești curios, vino în vizită personal.

39
00:03:40,529 --> 00:03:41,770
Ești bine pregătit.

40
00:03:42,614 --> 00:03:45,524
Așa va fi de la început
Cred că știam

41
00:03:45,617 --> 00:03:46,692
Interesant

42
00:03:47,661 --> 00:03:50,612
Așteaptă un minut mâine
Poți să-ți faci timp?

43
00:03:53,917 --> 00:03:57,494
Când mă întorc mai târziu
Va fi mai multă muncă

44
00:03:58,589 --> 00:04:02,291
„plumb”

45
00:04:03,135 --> 00:04:04,126
huh?

46
00:04:04,219 --> 00:04:07,254
Acea persoană... A fost Vassen?

47
00:04:07,848 --> 00:04:11,467
Ca si inainte
tu ești slujitorul meu

48
00:04:11,560 --> 00:04:13,218
Nu te comporta cum vrei

49
00:04:13,937 --> 00:04:15,137
Bine

50
00:04:16,482 --> 00:04:18,265
Așa a fost și înainte

51
00:04:18,359 --> 00:04:20,768
Dacă vezi că avem doar conversații necesare

52
00:04:20,861 --> 00:04:22,728
Cred că mă urăști

53
00:04:23,989 --> 00:04:27,149
Atâta timp cât nu provoacă niciun rău
Nu contează pentru mine

54
00:04:34,249 --> 00:04:35,491
Ești Basen?

55
00:04:36,085 --> 00:04:37,701
Am auzit povestea

56
00:04:45,427 --> 00:04:47,586
Asta e treaba tatălui meu.

57
00:04:48,430 --> 00:04:50,756
Colectionezi lucruri ciudate
Aveam un hobby

58
00:04:52,017 --> 00:04:53,217
Da?

59
00:04:54,144 --> 00:04:57,971
- Este un atelier?
- Da

60
00:04:58,065 --> 00:05:00,557
Dar acum
Lucrează în clădirea principală

61
00:05:01,193 --> 00:05:03,811
Un loc unde meșterii beau ceai
este folosit

62
00:05:06,365 --> 00:05:07,773
În acest fel

63
00:05:07,866 --> 00:05:09,900
Fraților, v-am adus aici.

64
00:05:11,203 --> 00:05:13,070
- Bun venit.
- Mulțumesc că ai venit.

65
00:05:13,163 --> 00:05:15,781
Când am văzut „Frații”

66
00:05:15,874 --> 00:05:18,075
Persoana care m-a ghidat a fost cea mai tânără.

67
00:05:18,669 --> 00:05:20,702
Aranjarea mobilierului este neobișnuită.

68
00:05:21,422 --> 00:05:22,496
Hei!

69
00:05:22,589 --> 00:05:23,539
cu siguranta da

70
00:05:23,632 --> 00:05:25,999
Dacă există un dulap în mijlocul camerei
Va fi dificil

71
00:05:26,677 --> 00:05:29,420
Totuși, frumusețea camerei
Motivul pentru care nu doare

72
00:05:29,513 --> 00:05:32,965
Straniul sentiment de unitate din aranjarea mesei

73
00:05:33,058 --> 00:05:34,925
Este din cauza atmosferei sofisticate a dulapului.

74
00:05:39,231 --> 00:05:42,349
fulgi de aur pe colțuri
Este lucrat

75
00:05:42,442 --> 00:05:47,020
Primele trei spații și mai jos
Există o gaură pentru cheie în sertarul central.

76
00:05:47,114 --> 00:05:50,607
Parcă ar fi să subliniez aici
Ai folosit un alt metal.

77
00:05:52,911 --> 00:05:55,279
Este fixat pe podea?

78
00:05:55,372 --> 00:05:57,322
Hei, e al meu.

79
00:05:57,916 --> 00:06:00,576
Nu mă deranjează totuși să-l văd
Nu-l atinge

80
00:06:01,837 --> 00:06:05,080
Să mă gândesc bine, al doilea
Suvenirul pe care l-ai lăsat în urmă a fost mobila, nu?

81
00:06:06,758 --> 00:06:09,376
Dacă acel mobilier este acest dulap

82
00:06:09,469 --> 00:06:11,962
Bănuiesc că tipul ăsta este al doilea

83
00:06:12,848 --> 00:06:16,717
Apoi acel bărbat înalt
Probabil înseamnă că este fiul cel mare.

84
00:06:20,314 --> 00:06:22,890
Locația ferestrei este, de asemenea, unică.

85
00:06:22,983 --> 00:06:25,601
Este o fereastră ciudat de lungă în stil occidental.

86
00:06:25,694 --> 00:06:28,270
Pentru ca lumina soarelui să fie suficientă
A fost făcută

87
00:06:28,363 --> 00:06:32,482
Castanul de afară
Blocează lumina

88
00:06:33,076 --> 00:06:35,485
Lumina care intră în cameră
Asta e tot

89
00:06:35,579 --> 00:06:38,488
Unde intră lumina
E un singur loc aici.

90
00:06:41,084 --> 00:06:42,201
Urma asta...

91
00:06:42,294 --> 00:06:44,494
Ce a stat acolo de atâta timp?

92
00:06:44,588 --> 00:06:48,498
Ce a lăsat tatăl meu în urmă?
Chiar poți dezvălui asta?

93
00:06:49,301 --> 00:06:50,626
că…

94
00:06:57,184 --> 00:07:00,802
Trebuie să ascult povestea mai detaliat
Cred că poți spune.

95
00:07:02,314 --> 00:07:04,598
E așa cum ai auzit deja.

96
00:07:04,691 --> 00:07:08,227
Tatăl meu are abilități vizionare
A murit fără să învețe nimic.

97
00:07:08,320 --> 00:07:11,688
Și ce mi-a mai rămas
Este doar acest depozit.

98
00:07:11,782 --> 00:07:14,775
Am doar acest dulap

99
00:07:15,369 --> 00:07:17,986
Eu sunt asta

100
00:07:18,080 --> 00:07:20,197
Este un acvariu de sticlă de ultimă generație.

101
00:07:20,290 --> 00:07:24,368
Lemn sau în cel mai bun caz
Credeam că e ceramică

102
00:07:24,461 --> 00:07:29,581
Dacă da, bunurile celor trei persoane sunt
Cred că fiecare are valoare.

103
00:07:31,009 --> 00:07:34,628
Ce naiba este tatăl meu
La ce te gândeai?

104
00:07:34,721 --> 00:07:36,547
Bine că am primit un dulap.

105
00:07:36,640 --> 00:07:39,508
Există o singură cheie
Nici măcar nu intră prin gaura cheii.

106
00:07:40,269 --> 00:07:41,802
Cheia nu intră în gaură?

107
00:07:41,895 --> 00:07:45,222
Aceasta arată ca cheia sertarului central.

108
00:07:45,315 --> 00:07:46,723
Nu intra deloc

109
00:07:47,317 --> 00:07:51,144
Toate cele trei spații de mai sus sunt
Se spune că poate fi deschis cu aceeași cheie.

110
00:07:51,905 --> 00:07:54,439
Pentru că nu prea am o cheie.

111
00:07:54,533 --> 00:07:56,733
În acest caz, chiar dacă primesc un suvenir,
nu înseamnă nimic

112
00:07:57,911 --> 00:07:59,611
si eu

113
00:07:59,705 --> 00:08:03,615
Am primit depozitul
Pentru că nu pot curăța dulapul

114
00:08:03,709 --> 00:08:05,284
Este doar enervant

115
00:08:05,377 --> 00:08:06,910
Tatăl meu…

116
00:08:08,338 --> 00:08:10,372
Tata ne-a dat...

117
00:08:10,465 --> 00:08:12,374
Trebuie să fii atât de drăguț

118
00:08:12,467 --> 00:08:15,502
poate fi transformat imediat în bani
Pentru că am primit articolul

119
00:08:15,596 --> 00:08:16,753
da

120
00:08:16,847 --> 00:08:20,674
Suficient pentru a-ți câștiga existența deocamdată
Vei primi banii

121
00:08:21,393 --> 00:08:23,385
Care sunt intențiile tatălui tău?
habar n-am

122
00:08:23,478 --> 00:08:27,139
Acum, dacă vii și organizezi o petrecere de ceai,
Ce folos?

123
00:08:29,818 --> 00:08:31,893
Ce ar trebuii să fac?

124
00:08:31,987 --> 00:08:34,396
Relația dintre cei doi frați mai mari și cel mai mic

125
00:08:34,489 --> 00:08:37,149
Cred că e foarte frig

126
00:08:37,242 --> 00:08:39,484
Opreșteți toți trei.

127
00:08:39,578 --> 00:08:42,946
Arată urât în ​​fața oaspeților.

128
00:08:43,040 --> 00:08:44,364
scuze

129
00:08:44,458 --> 00:08:47,117
Nu stiu de cand a inceput asa

130
00:08:47,210 --> 00:08:50,037
Primul și al doilea
Personalitatea mea este strâmbă

131
00:08:50,756 --> 00:08:53,040
Cel mai tânăr are propria părere
Nu puteam vorbi corect

132
00:08:53,133 --> 00:08:55,000
Pentru că toată lumea este așa

133
00:08:55,093 --> 00:08:58,545
Chiar și soțul meu a fost la un pas de moarte.
Eram foarte îngrijorat.

134
00:09:00,015 --> 00:09:01,548
Când devii părinte

135
00:09:01,642 --> 00:09:04,843
Chiar dacă copilul tău crește
Bănuiesc că nu mă pot opri din griji

136
00:09:07,773 --> 00:09:10,432
Bea un ceai, am terminat.

137
00:09:16,615 --> 00:09:19,816
Toată lumea s-a deranjat să se miște
Văd că ocupi spațiu

138
00:09:19,910 --> 00:09:21,902
Bănuiesc că fiecare persoană are un loc desemnat.

139
00:09:22,954 --> 00:09:26,448
Evitând în fața ferestrei
Este doar un obicei?

140
00:09:26,541 --> 00:09:29,910
În acest moment, prin fereastră
Lumina strălucește

141
00:09:30,504 --> 00:09:34,081
Dacă lumina se extinde puțin mai mult
Se pare că ajunge în dulap.

142
00:09:34,174 --> 00:09:36,416
Nu erau semne de decolorare în dulap.

143
00:09:38,053 --> 00:09:39,252
Urme de lumină?

144
00:09:40,764 --> 00:09:42,005
Hei!

145
00:09:46,061 --> 00:09:49,096
Momentul în care lumina strălucește
Nu este atât de lung

146
00:10:01,493 --> 00:10:03,235
Ce este înăuntru

147
00:10:03,328 --> 00:10:05,696
Ai aflat ceva?

148
00:10:07,541 --> 00:10:09,408
M-am întrebat cu cine arăta

149
00:10:09,501 --> 00:10:12,244
Tipul ăsta arată ca Kaohsiung

150
00:10:15,632 --> 00:10:16,748
Deci?

151
00:10:17,801 --> 00:10:21,128
Sertar central cu cheie
Ai spus că nu se va deschide, nu?

152
00:10:21,221 --> 00:10:23,088
Odinioară era deschisă

153
00:10:23,181 --> 00:10:25,257
În timp ce tatăl meu lucra

154
00:10:25,350 --> 00:10:27,134
Nu se va deschide

155
00:10:27,853 --> 00:10:29,511
Există o cheie?

156
00:10:29,604 --> 00:10:32,723
Există doar unul
spuse tatăl meu

157
00:10:32,816 --> 00:10:36,059
Dacă distrugi toată garderoba
Au spus că totul înăuntru era stricat.

158
00:10:36,820 --> 00:10:39,396
Așa că nu îl poți deschide forțat

159
00:10:41,324 --> 00:10:44,776
Amintiri date fiecărui frate

160
00:10:44,870 --> 00:10:48,780
Depozit, dulap, acvariu

161
00:10:48,874 --> 00:10:51,366
Garderoba fixata in depozit

162
00:10:51,460 --> 00:10:54,745
Gaura cheii care nu deschide dulapul
Și…

163
00:10:55,797 --> 00:10:58,790
„Toată lumea se adună ca pe vremuri
„Faceți o petrecere cu ceai.”

164
00:11:02,929 --> 00:11:04,045
Poate?

165
00:11:11,646 --> 00:11:14,639
Îmi pare rău, dar acel acvariu a fost inițial

166
00:11:14,733 --> 00:11:17,267
A fost pe raft?

167
00:11:17,360 --> 00:11:19,603
Da, așa e.

168
00:11:20,238 --> 00:11:23,523
Pe vremuri se adăugau peștii aurii
Am lăsat-o aici

169
00:11:24,367 --> 00:11:25,984
Când se face frig, toți mor

170
00:11:26,786 --> 00:11:30,155
Iarna are loc o ceremonie a ceaiului.
Doar în timpul zilei calde

171
00:11:30,248 --> 00:11:31,990
Poate era fusul orar actual.

172
00:11:32,584 --> 00:11:34,284
În ultimii ani

173
00:11:34,377 --> 00:11:37,996
fără să crească pești de aur
Am lăsat-o doar ca pe un ornament.

174
00:11:41,510 --> 00:11:42,584
Hei, tu!

175
00:11:42,677 --> 00:11:45,295
Lasă-mă să iau niște apă pentru o clipă.

176
00:11:45,388 --> 00:11:47,964
Alergi din nou după cum vrei

177
00:11:53,313 --> 00:11:56,223
Pe vremuri așa
Vrei să spui că era apă în el?

178
00:11:56,816 --> 00:11:58,308
da, asa este

179
00:11:58,401 --> 00:12:00,644
Această imagine este orientată în acest sens

180
00:12:04,407 --> 00:12:05,565
Desigur!

181
00:12:06,076 --> 00:12:07,442
Stai, ce este asta?

182
00:12:10,747 --> 00:12:12,072
Nu!

183
00:12:12,999 --> 00:12:16,660
scuze
Dacă lumina îți lovește ochii, vei orbi.

184
00:12:16,753 --> 00:12:18,954
Și te rog, ieși din calea mea pentru că sunt deranjat.

185
00:12:19,047 --> 00:12:20,705
Sau nu pot deschide sertarul

186
00:12:34,229 --> 00:12:36,513
A intrat umbra castanului.

187
00:12:39,734 --> 00:12:42,143
E cald și miroase ciudat.

188
00:12:42,237 --> 00:12:44,646
Cum naiba sa întâmplat asta?

189
00:12:44,739 --> 00:12:48,400
Cu cheia aia de mai devreme
deschide acest sertar

190
00:12:48,994 --> 00:12:52,404
- Ți-am spus că nu se va deschide.
- Haide.

191
00:12:57,210 --> 00:13:00,453
Ce s-a întâmplat?

192
00:13:01,172 --> 00:13:02,872
Ar putea fi că tatăl tău

193
00:13:02,966 --> 00:13:05,959
Anemie sau dureri abdominale
Nu te trezești des?

194
00:13:07,178 --> 00:13:08,628
da, asa este

195
00:13:08,722 --> 00:13:11,756
Dar vărsături sau indigestie?

196
00:13:11,850 --> 00:13:13,008
A fost

197
00:13:13,685 --> 00:13:16,886
Nu știu prea multe despre aurarie, dar

198
00:13:18,148 --> 00:13:20,640
Există vreo lipire aici?
Nu sunt folosite împreună?

199
00:13:20,734 --> 00:13:21,891
da asa e

200
00:13:22,611 --> 00:13:23,768
Ce vrei sa spui?

201
00:13:23,862 --> 00:13:25,979
eu doar

202
00:13:26,072 --> 00:13:30,734
Organizează o petrecere cu ceai ca pe vremuri
Am urmat doar testamentul

203
00:13:33,747 --> 00:13:35,780
Este o matriță cheie.

204
00:13:35,874 --> 00:13:37,824
Este în regulă dacă îl scot din cadru?

205
00:13:37,917 --> 00:13:38,950
da

206
00:13:39,628 --> 00:13:43,455
Este încă puțin cald
Plus ca este moale

207
00:13:43,548 --> 00:13:47,167
Metalul care a blocat gaura cheii
Topirea la soare

208
00:13:47,260 --> 00:13:50,253
curge în cadrul de sub el
Presupun că s-a întărit

209
00:13:58,563 --> 00:14:00,680
- E deschis!
- Care este conținutul?

210
00:14:02,734 --> 00:14:04,142
Ce este asta?

211
00:14:04,986 --> 00:14:06,853
Acest cristal albăstrui...

212
00:14:07,447 --> 00:14:10,815
Este ca lucrul din fața ușii din față.

213
00:14:11,409 --> 00:14:15,153
La naiba! Ce relație de prietenie!

214
00:14:15,246 --> 00:14:18,615
Până la urmă, ultima farsă a tatălui meu
S-a terminat după ce ai fost legănat!

215
00:14:18,708 --> 00:14:19,783
Chiar nu pot face asta.

216
00:14:20,627 --> 00:14:22,661
Plumb și staniu?

217
00:14:24,047 --> 00:14:25,830
„Cum să furi tehnologia văzând-o”

218
00:14:25,924 --> 00:14:28,917
Un client care era meșter
Asta am spus mai devreme

219
00:14:29,844 --> 00:14:31,419
Luați asta pe cuvânt.

220
00:14:31,513 --> 00:14:34,881
Ierburile pe care le-a adus tatăl meu
L-am imitat si l-am fiert.

221
00:14:34,975 --> 00:14:36,758
Provoacă dependență...

222
00:14:36,851 --> 00:14:39,010
Întreabă mai întâi

223
00:14:39,104 --> 00:14:41,179
Ai fost vreodată certat așa?

224
00:14:41,773 --> 00:14:45,016
Poate intențiile meșterului mort
Cei care au înțeles

225
00:14:45,110 --> 00:14:46,184
Va fi doar acesta cel mai tânăr

226
00:14:47,112 --> 00:14:50,814
„Solder” este
Amestecarea diferitelor tipuri de metale

227
00:14:50,907 --> 00:14:54,943
decât temperatura de topire inițială
Mi-au spus să-l topesc la o temperatură mai scăzută.

228
00:14:55,620 --> 00:14:58,947
Două din trei bulgări
plumb și cositor

229
00:14:59,040 --> 00:15:02,367
restul acolo
puse împreună într-un singur bulgăre

230
00:15:02,460 --> 00:15:05,203
Dacă faci un metal nou
Ce se întâmplă?

231
00:15:06,131 --> 00:15:09,708
Chiar și lumină și căldură într-un rezervor de pește.
Deși era concentrat

232
00:15:09,801 --> 00:15:12,919
Timpul strălucitor nu a fost atât de lung

233
00:15:13,013 --> 00:15:15,714
Temperatura de topire este
Înseamnă scăzut

234
00:15:16,725 --> 00:15:21,219
Sertarele sunt de diferite dimensiuni
Ar putea avea ceva de-a face cu raportul de amestecare.

235
00:15:22,313 --> 00:15:24,973
Dar nu am nevoie
Nu e nevoie să o spui

236
00:15:25,859 --> 00:15:28,435
Ce fel de testament este acesta? hai sa mergem

237
00:15:28,528 --> 00:15:30,437
Am avut mari speranțe pentru tatăl meu.

238
00:15:31,489 --> 00:15:32,814
Stați puțin, fraților!

239
00:15:32,907 --> 00:15:36,151
- ce?
- Nu este o glumă.

240
00:15:36,244 --> 00:15:38,528
Atunci ce este?

241
00:15:38,621 --> 00:15:40,905
La urma urmei, tatăl meu

242
00:15:40,999 --> 00:15:45,577
Frați și surori, înțelegeți-vă bine.
Ai lăsat un testament

243
00:15:45,670 --> 00:15:48,371
- Ce?
- Deci eu...

244
00:15:49,466 --> 00:15:53,001
Și în viitor, cu frații mei
vreau sa lucrez!

245
00:15:58,349 --> 00:16:00,550
Cu noi?

246
00:16:01,770 --> 00:16:05,972
Nu fi amuzant, ești diferit de noi

247
00:16:06,066 --> 00:16:08,266
esti talentat

248
00:16:08,359 --> 00:16:11,436
De aceea tatăl tău te-a favorizat

249
00:16:12,614 --> 00:16:14,355
Nu este așa.

250
00:16:14,449 --> 00:16:17,817
Tatăl meu credea în frații săi

251
00:16:18,703 --> 00:16:20,570
Ai spus mereu asta

252
00:16:21,498 --> 00:16:23,823
Fratele Chan este întotdeauna calm

253
00:16:23,917 --> 00:16:26,117
Lucru detaliat de asemenea
Ai spus că o vei face bine

254
00:16:26,211 --> 00:16:29,621
Pentru că nu există greșeli
Poți oricând să ai încredere în noi!

255
00:16:29,714 --> 00:16:32,373
Fratele Tsu înțelege inimile oamenilor.
Ai spus că ai citit bine

256
00:16:34,177 --> 00:16:36,169
Oricine ar fi adversarul
Fă-ți prieteni repede

257
00:16:36,262 --> 00:16:39,672
Ai un mare talent!

258
00:16:40,600 --> 00:16:45,053
Tatăl meu este fratele meu
te-am iubit la fel

259
00:16:52,946 --> 00:16:55,605
Cel puțin asta cred

260
00:16:59,160 --> 00:17:01,694
-Ma scuzati?
- Scuze!

261
00:17:03,164 --> 00:17:04,614
tata...

262
00:17:05,291 --> 00:17:07,909
Ei bine, nu are nimic de-a face cu mine.

263
00:17:09,087 --> 00:17:10,495
multumesc

264
00:17:11,381 --> 00:17:14,415
Dar trebuie să vă spun atât de multe

265
00:17:14,509 --> 00:17:15,750
Hei!

266
00:17:17,846 --> 00:17:20,171
La un magazin numit Nokcheonggwan, într-un bordel.

267
00:17:20,265 --> 00:17:22,549
Există un farmacist pe nume Luomen.

268
00:17:22,642 --> 00:17:24,717
Este un farmacist cu abilități medicale excelente.

269
00:17:24,811 --> 00:17:28,388
Dacă nu te simți bine
Vă rugăm să ne vizitați

270
00:17:28,481 --> 00:17:29,848
Ah, da

271
00:17:44,497 --> 00:17:46,698
Mulțumesc data trecută

272
00:17:46,791 --> 00:17:50,910
Meseria a devenit cu adevărat distractivă.

273
00:17:51,004 --> 00:17:52,579
Dintre cei trei frați

274
00:17:52,672 --> 00:17:56,457
Cel mai util lucru
Cred că era fiul cel mic.

275
00:17:57,510 --> 00:18:00,253
Soldatul a făcut-o deja
Probabil că știai totul

276
00:18:00,346 --> 00:18:05,508
Fiul meu cel mic își îmbunătățește rapid abilitățile.

277
00:18:05,602 --> 00:18:09,971
A devenit succesorul oficial și a intrat în curtea regală.
Au spus că livrează mărfuri.

278
00:18:11,274 --> 00:18:12,515
Primul și al doilea

279
00:18:12,609 --> 00:18:16,561
Datorită acestei lucrări,
Am renunțat cu totul.

280
00:18:17,614 --> 00:18:22,066
- Asta...
- Nu e un lucru rău.

281
00:18:22,160 --> 00:18:25,153
Testamentul tatălui meu decedat
Ai zice că ai acceptat-o?

282
00:18:25,246 --> 00:18:26,779
Să auzim

283
00:18:27,498 --> 00:18:29,532
În primul rând este managementul vânzărilor

284
00:18:30,210 --> 00:18:32,202
În al doilea rând, extinderea afacerii

285
00:18:32,921 --> 00:18:38,041
în direcții diferite
Am decis să continui afacerea de familie.

286
00:18:38,134 --> 00:18:39,709
Ei bine, altfel spus

287
00:18:39,802 --> 00:18:43,129
Ne-am stabilit în pozițiile noastre respective.

288
00:18:45,225 --> 00:18:48,218
ce se întâmplă la conac
Nu știu dacă a existat

289
00:18:48,895 --> 00:18:52,889
Evident, fata cunoștea situația
Mi-aș fi ținut gura.

290
00:18:52,982 --> 00:18:56,893
Ultimul lucru pe care l-au făcut strămoșii noștri
Măiestria a fost, de asemenea, grozavă.

291
00:18:57,737 --> 00:18:59,812
Era un simplu decor metalic, dar

292
00:18:59,906 --> 00:19:02,148
Când este folosit ca instrument ritual

293
00:19:02,742 --> 00:19:04,651
Este grozav.

294
00:19:06,746 --> 00:19:08,029
Înțeleg.

295
00:19:08,706 --> 00:19:10,198
Ce om răutăcios.

296
00:19:10,833 --> 00:19:15,286
Din perspectiva mea, este ca un instrument de sacrificiu.
Știi că nu contează

297
00:19:15,380 --> 00:19:18,790
- De ce ești muncitor...
- Nu e mare lucru.

298
00:19:18,883 --> 00:19:23,962
Talentat din cauza relației dintre frați
Nu ar fi păcat dacă ar fi îngropat?

299
00:19:24,055 --> 00:19:25,630
capabil să urce
Dacă ai talent

300
00:19:26,224 --> 00:19:30,343
Este corect să-l tragi în sus.

301
00:19:32,480 --> 00:19:33,888
Are sens.

302
00:19:33,982 --> 00:19:36,057
Rakan este un om suspicios

303
00:19:36,150 --> 00:19:38,309
Ai un ochi excelent pentru oameni

304
00:19:38,987 --> 00:19:42,855
Mulțumită acestei înțelegeri
Am reușit să ajung la poziția mea actuală.

305
00:19:44,575 --> 00:19:45,608
Apropo

306
00:19:46,452 --> 00:19:49,195
a ultimului cuvânt
Aș vrea să aud povestea de fundal.

307
00:19:49,872 --> 00:19:51,739
Vorbești despre ultima dată?

308
00:19:53,293 --> 00:19:56,077
Am mai auzit-o
Este o poveste despre o curtezană.

309
00:19:56,671 --> 00:20:00,873
Ah! Valoarea deficitului de curtezane
Cum să-l scapi

310
00:20:03,386 --> 00:20:05,253
Genul ăsta de poveste

311
00:20:05,346 --> 00:20:08,131
Pentru cei care cunosc bine lumea
Ar fi mai rapid să întreb.

312
00:20:10,727 --> 00:20:13,052
E deja timpul ca asta

313
00:20:13,146 --> 00:20:15,930
Dacă stai prea mult
Voi fi certat de subalternii mei.

314
00:20:21,029 --> 00:20:25,106
Am asta personal
Dă-i doamnei de la curte.

315
00:20:25,658 --> 00:20:28,943
Pentru că nu este prea dulce
Va fi ușor de băut.

316
00:20:29,037 --> 00:20:31,612
Apoi din nou mâine!

317
00:20:38,129 --> 00:20:40,747
- Jinsi
- Nu?

318
00:20:41,758 --> 00:20:43,624
Îmi pare rău că trebuie să fii obosit, dar...

319
00:20:48,598 --> 00:20:49,922
m-ai sunat?

320
00:20:50,516 --> 00:20:52,800
Știi multe despre machiaj?

321
00:20:53,644 --> 00:20:56,846
Ei bine, elementele de bază sunt...

322
00:20:56,939 --> 00:21:00,641
Atunci îmi vei machia?

323
00:21:03,780 --> 00:21:05,063
Da?

324
00:22:35,163 --> 00:22:38,781
„Previzualizarea episodului următor”

325
00:22:46,507 --> 00:22:49,250
Următorul episod „Village Walk”

326
00:22:49,343 --> 00:22:50,960
Subtitrare: Kim Badak


